巴拉巴拉備忘錄

台原網站連結
林柳新紀念偶戲博物館連結

剛看了這個表演回來，覺得蠻有趣的和大家分享一下。

主劇情是馬克和他老哥馬堤歐都是冒險家，老哥成熟穩重，馬克調皮搗蛋又沒耐性。在忽必烈的宴會上，馬克愛上公主的俾女萍兒，打算夜襲時誤闖公主房間被捕走了，待他被萍兒救出，原來老哥已經和萍兒相愛了，難過之下他抱著行李並偷走老哥的旅行日誌回家鄉，寫了著名的馬克波羅遊記，但孤寡一生。結尾辭是：有名望和有愛情，你要選擇？

依照節目介紹的說法，這是南管+新編劇情，特別的地方是，除了平常使用的台語，兄弟對談時偶爾會使用義大利文，這段的旁白演出是義大利人(吧？)。

布袋戲是我大學時做的報告，我現在已經不太記得什麼風格才是南管了，隱約來說，每次野台演出應該要有『三仙會』，不過今天這場室內野台以『引言人偶』取代了，而在這個亂七八糟(mi dispiace)的劇情下，武打戲倒保留得非常精緻漂亮，其中一小段還應用了不同的媒體作劇情效果，整體感覺非常新鮮，反倒主劇情那邊頗為粗糙。

不過雖然今天觀客數不多，除了一大票華岡藝校的學生外，一般國內觀眾和外國觀眾加起來十多個，表演結束後，學生和外國伯伯笑得頗開心，看來頗得普遍喜好，剛稍微查了一下發現在國外頗受歡迎。明天後天還有演出，趁新鮮跟大家報告一下感想:) 票價300元，表演時間50分鐘。

是說，大家猜猜看台語演出時要怎麼叫這些外國名字？鐺鐺！就是中文譯文台語發音，馬克差別不大，可馬堤歐就變成馬堤凹，聽起超逗趣XD
另外一個比較覺得不妥的是，馬克偷了老哥的日誌寫成著名的遊記，這點實在很不具教育意義，=__=@m