巴拉巴拉備忘錄

不進球慶祝也有事！(攤手)

Pazzini hits out at Press


Fiorentina’s goal hero against Ascoli last night Giampaolo Pazzini has hit out at the peninsula’s Press. The 23-year-old has long been regarded as a great striking prospect, but he has taken a backseat somewhat in the Viola’s recent success and received some harsh Press criticism.

Wednesday’s brace guided the Tuscans past Serie B outfit Ascoli in the Coppa Italia last 16 and Pazzini seemed angry in his celebration.

“I don’t have it in for the fans, but for another part of the football world that have changed their opinion of me in recent months,” he explained.
我沒有對球迷生氣，但不包括那些幾個月前對我改變評論的人。
(人的記憶真的很奇怪，幾個月前他不是連續進球嗎？:p)

“I take responsibility for my form and I have been strengthened by the critics, but I am a different Pazzini to the man I used to be and I will go forward from here.
我盡到自己的責任，並且禁得起評論，我和以前的我不同了，我將從此出發。
(我實在看不出來你有什麼不同，不是一直都是這調調，抓狂了就認真一下，認真個一個月又開始鬆懈:p)

“I am training at my best so I need to prove myself on the pitch not for the Coach’s sake or because there are players competing for my place, but for myself,” the No 29 continued.
我盡量使自己在場上更進步，不是為了教練，也不是因為有對手出現。
(CACIA、CACIA，你真倒楣，根本不關你的事。)

“I don’t know why I didn’t celebrate much tonight, but I know that I gave my all to help the side and my teammates. I really wanted to play well and I am happy with my performance.”
我不知道我幹麻不慶祝，但我知道我盡自己力幫助隊友，我真的想踢好而且我很高興自己的表現。
(我不認為你耍酷的樣子可以撐多久，哈哈)

===

我今早忘了，還有個人被教練冰在板凳上的，LUPOLI XD
以PRANDELLI過往的經驗來看，PAZZINI已經有很多機會了，再怎樣180的效果絕對遠小於197。不過你可以向PARMA的GILARDINO看齊，我可以借你片子 XD