巴拉巴拉備忘錄

獨角獸 The Unicorn 
艾瑞斯‧梅鐸 Iris Murdock
木馬文化

艾瑞斯梅鐸，電影＜長路將近＞(IMDB)描述的對象。


不論史上對艾瑞斯梅鐸如何讚譽她的聰明，顯然本書描繪的不是我需要的智慧；
也不論木馬文化對推廣經典有何想法，完全沒修改對岸用語直接出版，實在太過粗糙。

女家教來到偏遠地方擔任女主人的家庭教師，或陪讀，女主人在女家教眼中，是受到殘暴丈夫軟禁的受害者，她想救出女主人脫離桎梏。
男主人，可能真的是加害者，與男主人有關的直接訊息主要來自兩個人，一個是受女主人歡喜的男僕傭，一個是女主人的前出軌對象。
男主人不在家，在家扮演男主人代理者的是與男主人有性關係的男性親友。(訊息來源是女主人的出軌對象)
女管家，想要拉攏女家教，原因不明。
男僕傭，含蓄的處男，卻是本書女人極欲染指的對象。
司機是女管家的弟弟，似乎先是喜歡女主人、想解救女主人，卻因東窗事發，反而成為男主人的男(親)友的崇拜者+性對象(女家教自己發現+男僕傭的說法)，後還又愛上女家教(女管家的說詞)。
老鄰居的兒子，是女主人的前出軌對象。
老鄰居本身則是個學者，他的得意門生被自己的女兒愛慕，卻是女主人授意的現任愛慕者。
老鄰居的女兒則是愛慕她爸的得意門生，並忌妒所有接近他的人。
女主人，信神，形象模糊，屬於她的行為有：逃離丈夫被送回、與老鄰居的兒子通姦被抓到、可能殺人未遂至少造成男主人某種程度癱瘓(男僕傭說)、不拒絕老鄰居的學生的愛慕、用珠寶與華服拉攏女家教、不敢離開莊園因為會死、無週期反覆地歇斯底里、(疑似)酗酒。

書裡說，大家都愛這個女主人，她是大家心中的完美形象，人家想她該是怎樣她就怎樣，她就是『獨角獸』。在個人妄想的完美化身下，女主人將自己套入被賦予的形象，禁錮在偏遠鄉下的莊園中，而在『獨角獸』形象的迷障中，她成了眾人想要挽救的對象。

以上是出現在本書的所有腳色，以及我歸納的狀況。不過從我的歸納就知道，他們的迷障沒有罩住我。我懷疑他們的消息提供者，並對於所有人(特別是女家教跟現任愛慕者)對女主人的幻想，我的腦內回應都是：
你怎麼會這樣想呢？(掰噗化)
再者看看女主人的行為，她哪一點值得獨角獸的形象？

除了女主人，最令人髮指的應該是男僕傭，提供八卦消息之虞還付出行動。
更妙的是，在男女主人死透後，女主人把財產遺贈給隔壁的(似乎於腦內偷戀女主人的)老鄰居，而老鄰居也表明自己才是合乎女主人心靈寄託之人。純潔的獨角獸？(噗哧)
並且女管家與弟弟見財產無望，轉頭就走。太棒了！(鼓掌)