巴拉巴拉備忘錄

Rebecca，其實就是『蝴蝶夢』。


去年暑假剛好有機會看了這部戲，現場LIVE真是棒得讓人痛哭流涕！
啊因為已經看過現場了，所以一直懶得整理成文章，今天剛好HANA大人提起，就整理一下。

被叫成『蝴蝶夢』的『Rebecca』是達芬‧杜‧莫里哀(Daphne Du Maurier)的作品。我想就算沒看過這篇小說也聽過原作大名。
這篇小說有幾個特色，女主角是『我』，從頭到尾都沒有出現名字，就算要稱呼她也只是使用『德‧溫特夫人』這樣的字眼。
相反的，從頭到尾出現在小說中的名字『Rebecca』卻從來沒有出場過！

『我』是個普通人家的年輕女孩，當她以旅伴的身分陪同某位貴婦到蒙地卡羅度假時，遇到了『曼德雷莊園』的主人『德溫特先生』，兩人相戀結婚，接著回到"鬼影幢幢"的曼德雷莊園。回到曼德雷莊園後，『我』發現暴躁易怒的『德溫特先生』仍心繫過世的前夫人『雷貝卡』，而『雷貝卡』留下來的女管家『丹佛夫人』又處處擺臉色給『我』看，因此『我』顯得孤單又無助，可她漸漸發現，所謂完美夫人似乎有些懸念，接著......然後......最後，轟！曼德雷被燒個精光！

嗯，這是一個懸疑的故事沒錯。(點頭) ←有這麼爛的介紹嗎？！
雖然原著在當時有開先啟後的意義，但看習慣懸疑劇的現代人其實不太容易受到打動。(起碼連不太看懸疑劇的我都不太受到打動)
當這戲被編成音樂劇，沒有ELISABETH歷史劇的龐大架構，也沒有Tanz der Vampire的新奇有趣，(我又拿這兩部出來了，因為我只看過這兩部XD)，那這戲賣什麼？

賣唱工啊！！！
不管是
『我』(Wietske van Tongeren，官網連結)、
『丹佛斯太太』(Susan Rigvava-Dumas，官網連結)、 ←這兩位都是荷蘭人耶！
『德‧溫特先生』(UWE伯)
都是很可怕的唱將，同台合唱已經不是合唱了！根本就是三方鼎力互相叫陣的精采對峙！
(所以聽到日本要翻唱這劇時，看了一下演出群...我很不禮貌的笑了...摸摳憐表現出原唱的氣勢啦...=__=\~/)


這是電視宣傳的影片，把全劇主要片段剪輯起來了。
(有沒有人覺得UWE伯的扮相很像某教授？不要跟我確認是誰，本人一概不予承認:p)
丹佛斯太太實在超帥的！一身高領黑衣長裙、嚴肅的面孔與高傲的氣質，讓人忍不住就敗倒在她帥氣的女管家裙下了>﹏<
穿馬裝的是德溫特先生的姊妹(Kerstin Ibald)，她在劇中也很有男子氣概，聲音也很棒！>﹏<
『我』的聲音非常清澈嘹喨，也是我愛的聲音！>﹏<
反正大家都唱得超讚～～



這個是舞台上的畫面剪輯。比起第一個檔案我更喜歡這個檔案。
有個在樓梯上的跳舞全身粉紅的誇張腳色，就是女主角一開始伴遊的貴婦，她受邀參加曼德雷莊園的化妝晚會。原作其實沒有這段，但是因為這個腳色被改得相當逗趣，因此成為全劇最受歡迎的配角XD (飾演者 Carin Filipcic，官網連結)
女主角全身白的郊遊裝從樓梯上出現就是上半場結束的高潮戲！這段超讚的，看丹佛太太惡狠狠的表情！這個影片檔沒有特寫到UWE伯的部分。UWE伯整個深受打擊從樓梯邊滑坐下去的動作實在太棒了！超萌XD
接著一頭油頭出現的痞子是雷貝卡的『表哥』。我暑假看了兩個版本的表哥，畫面這個(Carsten Lepper，官網)是我比較喜歡的版本，他的痞樣實在太深得我心了！XD (而且我現在才發現，歌劇魅影德文原聲帶的RAOUL:p)
然後痞子在跳舞時有個驚鴻一瞥(後面有獨唱)，是維也納版ELISABETH的皇帝大人(André Bauer)唷～我覺得他當UWE伯的秘書比當法蘭茲約瑟夫皇帝帥XD
最後的大火場面當然是本劇噱頭之一！(那個有人著火跑過去的畫面我好像沒在現場看到，太搞笑了吧XD)