威爾森(Robert Charles Wilson)／譯) 陳宗琛
貓頭鷹：科幻推進實驗室 (連結)
華盛頓郵報說：
「長久以來，我們期盼硬科幻小說和文學小說的聯姻，能夠繁衍出一種後代，具備前者豐沛的想像力，和後者優雅的敘事。這個願望終於因為《時間迴旋》而成真。」
如果這本書真的如華盛頓郵報所唬爛，我只能說，我再次體認到為什麼我不是文學阿姨。(早就不是少女了)
故事是從公元40億年的現在開始的，在一些無意義的異國地名與虛構的專有名詞中，這本國外內都頗受好評的書展開了，開始話說從前那個夜晚3個小孩偷溜出門看星星，卻看到了不該看的東西。我猜有人想到了『流星之絆』，我也是XD，雖然內容一點都不相同，不過那調調超像的。
接著故事就在過去與現在之間跳來跳去。不過這個過去雖然是小時候，可現在卻是40億年後呢！(話說，40億就40億，賣弄什麼4x109，我只能猜這是要讓故事看起來炫一點。)
接著帶到故事背景設定：就在這個晚上的某個瞬間，星星消失了，雖然隔天太陽依舊升起，不過卻看不見月亮了，人造衛星也通通掉下來了。理論上這幾天應該會發生大恐慌事件，人造衛星全掉下來這可是何等大事！沒辦法衛星傳訊、導航，換言之打電話上網甚至看個棒球足球賽都會受到影響，然後軍方不只沒辦法監控甚至也沒辦法攻擊，然後氣象局當然也無法做天氣預報！
不過神奇的是地球人竟然穩住了，因為作者說，沒有衛星所以就算發生事情我們也不知道，或者說故事的主角那時候只有11-12歲，天塌下來也不關他的事。XDXD
總之，過5年後，政府公佈這五年研究的真相：
在天文學家的持續監控下發現，天空剩下的這個太陽是個發出穩定光源的太陽。原來，地球在看不見星星的那瞬間被一個像是黑色塑膠袋的東西罩住了，不過這個黑色塑膠袋更為神奇一點，它就像細胞膜(書裡用"透析膜"，也許只是因為翻譯想讓書讀起來炫一點，並且可以隱藏一些設定:p)。
這個罩子不但能造成時空不連續，並且還能自由允許部分東西通過。
比方說，在這個罩子外時間過得比較快，時間差約是地球一年外界一億年。
而這個罩子將所有的物質，就連細小的隕石塵全過濾掉了，只允許地球所需要的穩定陽光通過。放這罩子的"假想高等智慧生物"到底想要幹麻？
故事中的3個小朋友繼續長大，星星不見後的13年，其中的雙胞胎男孩是繼史蒂芬霍金後的第一天文物理奇才(我自己是判斷那時霍金應該還活躍在天文界，可霍金的名字就像突然想到一樣只出現一次XD)，他終其一生就只想了解那個罩子和原因(我也是，這是迫使我閱讀此書的唯一原因)，於是成為私人研究基金會的科學家。(這要感謝他有一個厲害的老爸)
雙胞胎的女孩則因為那晚看了不該看的東西，她一輩子我都不知道她到底在幹麻，雖然官方說法是說她尋求宗教慰藉，於是跟新流行起來的嬉皮搞一起。(本書使用的字眼叫宗教狂熱份子，但我這輩習慣稱之為嬉皮(wiki)，書裡描述的算哪門子宗教信仰=_=，不過就這點來說依舊很美式...我很難想到哪個國家的信仰可以跟美國一樣...嘆)
然後主角因為轉青春期那年被雙胞胎女生甩了，一生都在找寄託，不過他至少給自己找個有用的職業"醫生"。
所以星星不見後的13年，美國正在流行嬉皮，歐洲和南美被神癮了沒談論到，亞洲、非洲、中東大部分的地區卻開始流行美帝陰謀論，這些佔全世界大部分人口的地區認為全都是美帝搞出來的，因為這些地區的人的天文知識還停留在牛頓之前！
看到這邊我就怒了！我翻了一下作者簡歷，我實在搞不懂這個加拿大長大的人怎麼會有這麼嚴重的大美國主義，我就來看看你這個天文知識超豐富的美國天才要怎麼自圓其說！=口=|||
抱歉我又離題了。
總之故事開始繞著逃離地球打轉。
事實上那個膜並沒有攔阻地球上的東西離開，衛星也不是掉下來，只是因為膜外跟膜內有時間差，於是那些衛星在執行完自己的任務後就落下了，只是地球上看起來只有一瞬間。而雙胞胎的男孩想到一個超有趣的方法，他想，既然如此，我們不如來殖民火星，將火星透過生化科技改造成人類可居，就算火星將要花幾億年演化，對地球來說也不過才幾年，然後火星也被包起來了。
而火星被包起來後，一個火星人逃到地球上來，從這裡開始又演出了大美國主義...嘆
這個火星來的語文學家(為了怕不能跟地球溝通)，最想參觀的地方竟然是美國大峽谷。
火星人來到地球後，提供了火星上的生化科技，打算和雙胞胎的男孩一起研究膜事件的本質，可是火星人壯志未酬身先死，他在官方(軍方?)的保護下，死於普通搶劫。(竟然沒有人追究責任過失，你說糟不糟糕。好吧，我只能說這是第一人稱的好處，也許是因為主角不關心所以沒提到:p)於是地球只好獨立完成這個實驗。(我搞不懂他們為什麼不連絡火星上的火星人？)
後來終於真相大白！但是這個真相不足以讓我滿足。
我想這個作者想要寫一個不是"乍變"，而是"漸變"的大災難故事，就是所謂溫水煮青蛙中的青蛙的故事。只是對我來說還蠻失敗的...
我覺得好的科幻小說，除了天馬行空以外，至少基本法則不能亂來，越是行文嚴謹卻幻想力驚人，這種反差才是科幻的醍醐味啊！哪有都發生了時間差(書裡使用的字眼比較炫，叫時間梯度XD)，卻半點也沒提到相對論、重力，難怪霍金會被從小說的研究團體中被除名XD
總之在這個地球黑洞化的事件，這麼說或許也不對，因為地球雖然是黑的，但是還是可以發射太空船，只有可見光透不出來，不過我想地球之後的能量一直都是平衡的，所以紅外線理論上是可以被輻射出來的。(平常地球反射出來的太陽光和地球吸收的太陽光能量大概是一半一半，被那膜這麼一罩，地球就黑了，也就是那一半的陽光沒被反射出來，那到哪去了呢？只能說這個圈住地球的膜真是好物，讓地球嚴重的溫室效應問題瞬間消失XD 可一堆地球人還很不滿足的擔心太陽紅巨星階段時地球會被吞沒，而想逃離地球，是不是太不知足啊？XD)
既然紅外線能幅射出來，為什麼書裡完全沒想到要拿紅外線反拍回地球呢？這不是研究黑洞理論最棒的時候嘛？或者也可以研究恆星、星系演化啊！宇宙年齡才150億年左右，只要短短50年，就可以觀察到50億年後的宇宙，而依照原先的時間尺度，也許人類滅亡都沒法知道真相耶！為什麼都沒人研究？！
啊抱歉，可能是先進的美國讀者都很了解這些天文知識了，只有我們亞洲人基本知識還維持在牛頓之前所以才需要研究...
難怪史蒂芬金會稱讚這本書，本書那種不知所謂沒有高潮迭起沒有結局的風格就像我放棄沒看完的秋季奇譚:(
(他沒辦法不稱讚是因為這等於在否定自己)←不要隨便亂改高斯的話
然後他也說得對，這本書不需要科學知識也可以看，因為根本沒有科學:p
(如果太陽50億年後會變成紅巨星是算是艱深的科學知識的話，只是在在說明台灣應該要更重視地科學分)
==
在aNobii看到的評論節錄：
星期天的下午(原文作者連結)：
『科幻的情節太單薄，文字的力道稀疏，人文的關懷說服力不足；拿來消遣太單調；作為文學又無甚可觀，偏偏書又厚的沒什麼道理．』
如此簡短有力的評述真是說到我的心坎裡去了XD
ps. 他寫的風之影評述也很酷XDXD
如果我要學習他的評論精神我會寫，這是一本連萌點都沒有的ヤオイ６００ｐ！（「ヤマなし」「オチなし」「意味なし」）
==
這本難看的書花了我3小時寫感想！切
留言列表
閱讀 (9)