巴拉巴拉備忘錄

GOAL II 疾風禁區 2

總之，第一集征服英超，第二集理所當然就是要征服歐洲冠軍杯，所以影片一開始，財大氣粗的伯納烏就偷偷跟主角接觸，叫主角轉會到RM去。
而第一集裡的讓人很大心的笨蛋壞朋友早就跑到伯納烏去了，所以笨蛋壞朋友還肩負了誘拐責任。

RM板看到兩人以上的人說這片的劇情不好看，奇怪，我總是跟BBS板上討論意見不合，這片明明就超好看的，把一整季甚至三四季才會發生的事情濃縮成短短兩小時，怎麼會不精采呢？！

我個人是覺得超精采的啦！從對巴賽狂敗，一直到克服低潮獲得勝利，也才短短兩小時，不精采很難吧？哈哈

再來講到翻譯，這篇的中文翻譯絕對有問題。背景在西班牙，很多西班牙文沒翻到。
然後就是人名問題啦，最悲哀的就是，主角的球隊隊長，從頭到尾都被翻錯人。
Raúl González 從頭到尾被當成 Raúl Bravo，悲情的RAUL隊長XD

再來就是一定要提到的客串演出啦XD
這片的客串名單一大串，整個RM大咖小咖都被抓進去演了，而且演得和日常生活很像，
像GUTI就負責了球場吵架的鏡頭←其實我也搞不清楚是不是直接剪比賽畫面合成。

不過最特別的是McManaman，他演...

助理教練XD

最後那場比賽時，裁判也讓我大吃一驚！

FARINA耶！！！
個人是覺得COLLINA比較具有代表性啦，不過要選義裁的話(比賽是英西，裁判很有可能是義裁)，
個人還是覺得應該要PAPARESTA啦！！！(疾呼)

最後一場比賽的下半場，他們至少上了四個前鋒！
主角、笨蛋壞朋友、RAUL、羅胖子，真是超猛的RM啦！XD

然後第三集，理所當然是世界杯啦！
主角是墨西哥裔美國人，笨蛋壞朋友是英格蘭的，不知道世界杯的劇情要怎麼掰:p

推薦這電影給特別是RM球迷的人看，認人很好玩:-D

==

為了寫這篇上去查演員名單，我第一次看到GUTI的全名...José María Gutiérrez

然後，也上了RM官網晃了一下，才發現...
哇！CAPELLO被解職了？！我真是後之後覺...那，請問義大利國家隊，你們打算什麼時候才要換教練？(奸笑)
現在有兩個名教練閒著在家含飴弄孫不會太浪費嗎？也許CAPELLO可能晃個半年準備接歐洲杯(預選？)慘敗的義大利隊...嘿嘿

還有，暑假轉會期間引發MU和LIVERPOOL大戰的HEINZE，他跑去RM了。
(鷸蚌相爭:p)