Pazzini: "
E' stata una partita molto combattuta, soprattutto nel primo tempo.
是一場非常挑戰的比賽，尤其是上半場。
Nella ripresa il goal dell'Inter ci ha tagliato le gambe
下半場，INTER的進球？？(砍了一腳？)
e forse non siamo riusciti a reagire come avremmo voluto".
而且，可能我們沒有成功的反應出像是贏球的慾望。
==
tagliare la corda; darsela a gambe，上勾。
tagliare le gambe，？？
Pazzini: "
Stasera ho provato come sempre a dare il meglio e a segnare,
今晚已試圖盡全力和得分一如以往，
l'importante è essersi qualificati imponendosi su un campo e su una squadra fortissima.
重要的是合格徵得從球場從最強的球隊
La nostra squadra è giovane, ma riesce ad arrivare in semifinale di Uefa,
我們的球隊是年輕的，但是成功到達UEFA的半決賽。
questo è sintomo che stiamo lavorando bene come gruppo.
這是我們工作得很好像個團隊的表徵。
Dopo la gara d'andata era giusto venire qua ad Eindhoven e provarci.
在這個比賽後，............且證實
Questa è una bellissima soddisfazione per noi e per la città".
這是最好的滿足為了我們為了這個城市
Pazzini: "Sono molto contento di aver sbloccato la partita.
E' stata una buona prestazione da parte di tutta la squadra. Spero di arrivare presto in doppia cifra, sono soddisfatto. Dopo lo sforzo messo in campo contro il Psv Eindhovebn non era facile giocare con lucidità e portare a casa una vittoria contro un'ottima squadra come la Reggina. Giovedì in Olanda daremo tutto quello che abbiamo, ci teniamo molto".
非常高興打開這場比賽，在整個球隊中的一部分中有好的表現，
希望很快地回到兩球的陣容，很滿意。在對PSV的比賽中作出貢獻後，現在並不容易腦袋清楚的踢球，且不容易在主場帶來勝利，尤其在對像Reggina這樣好的球隊。禮拜四在荷蘭將儘可能表現，繼續保持。
Mutu: "Sono tre punti molto importanti per la corsa verso la Champions League. Oggi non è stato facile giocare contro una Reggina che lottava per non retrocedere. Siamo stati bravi e determinati merito anche a Pazzini per il bel goal e a Gobbi e Bobo per l'assist nel finale. Abbiamo tirato tanto, cercando di fare gioco. Hanno detto che siamo un pò stanchi, ma io vedo che tutti i miei compagni stanno bene e hanno voglia di fare bene. Ora ci riposiamo fino a domani e poi saremo concentrati per la sfida con il Psv".
| Cifra tonda in Norvegia per Pazzini: se gioca, fa 100 gare in viola |
|
13/02/2008
Quella di domani sera sarà una gara particolare per Giampaolo Pazzini: se il ragazzo di Monsummano Terme dovesse infatti scendere in campo contro il Rosenborg, per lui sarà la presenza numero 100 in maglia viola. Pazzini, attaccante classe '84 arrivato a Firenze nel gennaio del 2005 per 7 milioni di euro, ha infatti finora totalizzato 99 presenze e 29 reti con la maglia della Fiorentina. Di questi 99 gettoni viola, 83 presenze in campionato con 21 gol (3 la prima stagione, 5 la seconda, 7 l'anno scorso e finora 6 in questo campionato), 4 in coppa Uefa (tutte quest'anno con però appena 154 minuti giocati, nessun gol ma un assist per Semioli a Groningen e un rigore preso contro il Mlada Boleslav) e 12 in coppa Ital ia con 8 gol (di cui 3 nel 2005/2006, 2 nel 2006/2007 e 3 questa stagione). |
Giuseppe Spinell Pesidente Associazione Toscana Tumori: “Bisogna unire le forze, il messaggio è quello di tenere assieme tutta la squadra di ottenere i risultati assieme, ecco perché la scelta del Mister Cesare Prandelli”.
Cesare Prandelli: “Non possiamo essere insensibili alle persone che hanno bisogno. Nel nostro mondo è più difficile dare perché certi atteggiamenti possono essere strumentalizzati. Abbiamo accettato di far parte di questa campagna perché vogliamo fare del bene. Abbiamo perso mezz’ora di tempo che è nulla in confronto alle persone che ti danno serenità quando vengono a casa e ti danno una mano. Le persone dell’Att, i volontari, sono angeli non sono semplici persone”.
Giampaolo Pazzini: “Cerchiamo di dare una mano con questo piccolo contributo”.
Ass. Eugenio Giani: “Pazzini e Prandelli hanno dimostrato grande sensibilità umana. Il loro profilo umano oltre che sportivo ci ha dato molto. Atti come quelli di questa mattina non sono retorici, ma sono impegni precisi".
幫ATT(托斯卡納癌症協會)拍宣傳廣告的記者會。
教練，他老婆死於癌症。
這個廣告的用意是說，雖然晚了，但不遲，要有正面的態度去面對比賽，對待癌症也是一樣。←我還蠻想吐嘈說教練你的球隊都是直接放棄的說:p
PAZZINI則說，他希望能夠伸出援手。
http://www.acffiorentina.it/it/MediaVideosGallery.aspx?Id=201136
拍片花絮很可愛，不太懂在講啥，好像是教練吐槽PAZZINI的姿勢不對的樣子。(懊惱的姿勢不對XD)
http://www.acffiorentina.com/Video/201054.wmv
Pazzini: "Goal importante ieri, ora l'Empoli" "Sono soddisfatto della prova di ieri sera, al ritorno ci giocheremo le nostre possibilità di andare avanti in Coppa". Giampaolo Pazzini commenta così la gara con la Lazio e guarda al derby con l'Empoli. "Una sfida che vorremmo vincere per cominciare bene il girone di ritorno".
這傢伙好像以為這禮拜他肯定可以上場:p
就說他的低調是暫時性的吧，感覺又開始囂張了:p
Giampaolo Pazzini: “Sicuramente ieri ho cercato fare i movimenti giusti, diversi rispetto all’inizio della stagione, e che mi hanno permesso di andare più volte alla conclusione. Sono soddisfatto della mia prova.
Mi stimola la Coppa Italia perché è una competizione molto importante per noi. Mi sento bene fisicamente, merito anche del lavoro di Marbella. Credo che si cominci a vedere la differenza.
Nel secondo tempo ho avuto una buona occasione sul secondo palo. La palla è schizzata davanti e ho calciato forte, sarebbe bastato appoggiarla forse.
La partita è stata un po’ nervosa in alcuni tratti e certe reazioni da parte dei giocatori della Lazio non sono state sempre troppo corrette, però a fine gara ci siamo chiariti ed è tornato tutto a posto.
Mi piacerebbe giocare il derby con l’Empoli. Dell’andata il primo ricordo è di un caldo terribile in campo e il primo goal di questa stagione. Ci teniamo ad andare a vincere lì.
Giocatori scontenti? Non ne vedo, siamo un gruppo. C’è stata la scelta con serenità di chi voleva giocare un po’ di più di andare via, ma senza nessun problema.
討厭誰？沒有啊，我們是一個團隊。(幹麻老愛問他討厭誰XD)
andare in campo a fare il meglio per me e per la squadra. Non ho alti obiettivi. Le prime giornate di campionato sono servite d’esperienza, poi ho capito molte cose e in questo periodo sono cresciuto.
Comincia domenica il girone di ritorno e quello che mi piace di questa squadra è la capacità di reagire e di lottare ogni domenica con la grinta e il gioco .La Fiorentina farà di tutto per fare il massimo possibile”.
本賽季第2個發布會。
一張臭臉，接著隔天就感冒了。(搞不好不是外傳的在生氣，只是因為累)
大意就是呼籲大家繼續支持PAZZINI。
(天啊，他的處境好像真的很艱難:p)
這個訪問有阿BO和他媽，還有PAZZINI他媽。PAZZINI沒去，因為他感冒了。(這麼剛好？)
http://www.acffiorentina.com/Video/201019.wmv ←這是前天TIM比賽後的影音檔，PAZZINI從頭到尾都是死樣子。(不過很帥喔XD 哈哈哈)
Maria Luisa Pazzini (mamma di Giampaolo Pazzini):
"E' una cosa molto importante per me, anche perché è il riconoscimento ad una mamma e di solito noi siamo sempre dietro le quinte. Mi sarebbe piaciuto condividere questa emozione con Giampaolo, ma stasera ha la febbre e non è potuto venire con me... Anche lui come tanti altri giocatori è andato via da casa molto presto, aveva solo 14 anni, e quando è tornato a casa me lo sono sentito molto più vicino. Giampaolo è stato contento di questo premio: l'altro giorno quanto è tornato a casa mi ha detto "mamma te lo meriti" e per me è stato il più bel regalo di Natale. Le critiche a Giampaolo e i due gol di mercoledì? Sono stata molto contenta per lui perché vedevo che soffriva. Anche se lui magari non lo fa vedere, una mamma se ne accorge. Speravo tanto che non esultasse proprio perché erano senstazioni che dovevano rimanere dentro di lui... Mi ha sempre detto di non guardare mai la televisione quando parlavano bene di lui perché sarebbe arrivato il momento che lo avrebbero criticato e aveva ragione. A lui ha dato noia il passaggio "dalle stelle alle stalle", non c'è stata una mezza misura. Non c'è stato un giornalista che abbia detto "è solo in un momento no". Ci sono state solo critiche pesanti. Perché è giusto continuare a credere in Giampaolo? Ai tifosi non devo mandare nessun messaggio, loro sanno quello che vale mio figlio. Quelli che lo critica sono solo persone che parlano di calcio, ma non sanno di cosa si tratta. I tifosi veri gli vogliono bene e non hanno bisogno di nessun messaggio. Anche quando Giampaolo non segnava gli sono sempre stati vicino e lo hanno spronato. Non si può buttare la croce addosso a chi non ha la possibilità di rimediare: se non giochi tanto non sbagli, ma è anche vero che non puoi dimostrare. Non si può avere giudizi categorici".
無聊做了加扣分的表。
加扣分純粹是球迷心情使然，整個表列出來依舊覺得活該PAZZINI會被碎碎念 XD
不進球慶祝也有事！(攤手)
Pazzini hits out at Press
有醒著看這場比賽實在太好了，PAZZINI的三個機會有一個射正，兩個進球，三個球都很漂亮。
http://www.acffiorentina.com//Video/200361.wmv
Giampaolo Pazzini: "Sono soddisfatto del prolungamento. C'è stata ultimamente solo l'ufficialità ma avevo già scelto e dato la mia parola da tempo. So della fiducia della società e del mister. Sono sicuro che ripagherò di tutto. Ci vorrebbe una bella vittoria domenica. L'importante è partire bene anche per alzare il morale della squadra. Non sono ancora al cento per cento, ed è giusto così perchè c'è una lunga stagione davanti. La condizione arriverà con il gioco. Bobo Vieri è uno che si fa voler bene. E' di compagnia e sa fare gruppo. Mi trovo benissimo con lui. Ora il calendario non è dei migliori, tre grandi e tre derby in sei partite. Di me si sta parlando troppo prima ancora che cominci il campionato. Ora ho solo voglia di andare in campo. In queste prime partie amichevoli abbiamo provato molto il gioco. Il goal è importante ma non quanto una vittoria di tutta la squadra. Toni è partito e ci dispiace, ora però andiamo per la nostra strada. Il numero 29 sulle spalle lo sento mio.L'Empoli sarà un' avversaria difficile domenica. Sono un gruppo compatto che può mettere in difficoltà ogni squadra".
===
Pazzini:" Si è parlato tanto, ora voglio dimostrare!"
Tocca a Giampaolo Pazzini parlare oggi in sala stampa. L'attaccante della Fiorentina, secondo le comunicazioni della società Viola, non avrebbe dovuto parlare per diverse settimane, un inspiegabile silenzio stampa che invece è stato saggiamente rotto oggi, ecco le dichiarazioni di Pazzini che apparso oggi sicuro, sereno e autoironico:
"Per la firma mancava solo l'ufficialità avevo già detto della mia felicità 20 gorni fa e la ribadisco oggi, ma era solo una formalità... so di avere la stima del mister, dei compagni e della società, questo mi fa lavorare tranquillo e spero di ricambiare la fiducia...
Ho letto che dopo Bilbao ho avuto i complimenti, ma è meglio non parlare di quella partita...
Con l'Empoli ci vorrebbe una vittoria poi se segno io o altri non importa, sarebbe importante per il morale della squadra, sicuramente non sono ancora al 100%, ma mi preoccuperei se lo fossi adesso, sto lavorando tanto e arriverò in condizione nelle prossime settimane...
Vieri? E' un ragazzo alla mano che si fa voler bene, un ragazzo di compagnia con tutti...
Abbiamo 15 punti in più rispetto all'anno scorso quindi partiamo al meglio (dice ridendo ndr), certo il calendario è difficile, nelle prime incontriamo tre grandi, speriamo comunque di fare bene....
Come mi sento con la esponsabilità del titolare? L'anno scorso senza Toni ho fatto delle partite e sono andate bene. Di me si è parlato tanto, anche troppo, quindi sono contento che inizi il campionato, ho voglia di dimostrare...
Un solo mio gol in precampionato? Mi sono messo d'accordo con la Primavera per quel gol (dice ridendo ndr) se no non segnavo neanche quello. In queste prime gare abbiamo cambiato e provavavmo altre cose, il gol era una delle cose a cui pensavo meno, da domenica ci penserò di più...
Toni è andato via, ci spiace, ma non possiamo riprenderlo dal Bayern, andiamo avanti per la nostra stada...
L'Empoli? E' una buona squadra, ha cambiato poco, è una gara difficile, ma pensiamo di far bene....
Perchè non ho preso il numero 9? Ho sempre giocato col 29 e semplicemente l'ho tenuta. Osvaldo? Non l'ho visto molto, siamo andati in Spagna e lui è restato qui, ma è un ragazzo giovane con qualità, credo possa fare bene....
Cacia? La Fiorentina sta entrando a far parte delle grandi ed è giusto che abbia molti attaccanti, tutti potranno dare una mano ed è giusto così...."
慶祝被剪片了 =.=
http://www.acffiorentina.it//images/109416.wmv
http://www.acffiorentina.it//images/109426.wmv
| Pazzini: "Contento per la rete, ho sbagliato un gol facile" |
|
13/05/2007 Ecco le parole di Pazzini in sala stampa: "Ho chiesto scusa ai compagni per la seconda rete sbagliaa, ho sbagliato io. Sono contento per il gol. Stiamo facendo un grandissimo campionato, se guardiamo la classifica reale ci accorgliamo delle grandi cose che stiamo facendo. Il gol è stato di testa, sono curioso di rivederlo...ma la cosa importante è che sia entrata. Ho cominciato a capire che basta segnare, non importa in che modo. La pressione all'inizio c'era, il mister è stato bravo con me a farmi sentire poche responsabilità. Siamo contenti del suo rinnovo, è uno dei migliori allenatori italiani. E'il giusto premio. Con Mutu è andata meglio, mi ha un pò "infamato" per la rete sbagliata e ho chiesto scusa. Nel secondo tempo ho patito il caldo, vedevo male la palla, aspettavo solo la fine. Ero sfinito. I tifosi hanno sempre dimostrato grande affetto per me. Oggi mi è sembrato giusto al momento del gol ringraziarli. Sì, la dedica del gol è per la mamma". |
Giampaolo Pazzini : “Penso a finire il campionato nel miglior modo possibile, poi ci sarà l'Europeo Under21 e solo dopo penserò al futuro. Il contatto con Dida nel primo tempo? Non mi è sembrato il caso di simulare, non era giusto buttarsi. Fino ad ora abbiamo portato avanti una stagione davvero importante. Nel secondo tempo eravamo meno brillanti ma abbiamo espresso un buon calcio.E' chiaro che io ho caratteristiche diverse da Luca. Cerco di mettermi a disposizione della squadra per cercare di fare bene. Oggi abbiamo portato via un punto importante in rapporto anche ai risultati delle nostre dirette inseguitrici. Dispiace quando non segno ma ho sempre messo davanti il bene della squadra. Mi alleno sempre al meglio cercando di dimostrare di essere un giocatore da Fiorentina. Adesso finiamo questa stagione che è stata davvero dura. Mi dispiace che Toni sia fuori, siamo amici ed è un giocatore importante per la squadra. Il suo addio? Dovete chiedere a lui e a Corvino se va via mi dispiacerà. L'intesa con Mutu? Dovrà migliorare e ci impegnamo sempre per farlo. Speriamo di farlo settimana dopo settimana"
http://www.acffiorentina.it//images/109174.wmv
http://www.acffiorentina.it//images/108962.wmv
http://www.acffiorentina.it//images/108899.wmv
好可愛的PAZZI
http://www.acffiorentina.it//images/108891.wmv
===
閱讀 (9) 影劇 (3) 音樂 (3) 在地生活 (8) 在地吃喝 (5) *PAZZOLIVO* (5) 球迷的巴拉巴拉 (22) 巴拉巴拉爬爬走 (11)
