巴拉巴拉備忘錄

奧莉隆小姐收到匿名信，指出門房的女兒瑪莉企圖取得富有姑姑的財產，這將威脅到奧莉隆與其未婚夫，於是她與未婚夫相協探望姑姑，在這次的探視中，她的未婚夫卻愛上瑪莉。然而再一次意外中，瑪莉死了，最有可能下手的人是奧莉隆，她有可能因為強烈的妒意殺死瑪莉嗎？1940年作品，遠流官方介紹在此。

比起前幾本的赫丘勒的十二道任務、弄假成真等等，這本實在好看。好看的定義不在固弄玄虛的推理技巧，而是敘事的手法。

引言一開始就打出了奧莉隆在法庭上接受審問，然而奧莉隆高雅冷漠的氣質讓讀者相信她可能無罪。接著本文便以奧莉隆為主，開始這段悲傷的故事。

登場人物幾乎都是好人，冷淡的千金小姐其實相當細心而慈悲，她的未婚夫是個過於感性的笨蛋，但是心地純正，死者瑪莉可能有點讓人忌妒，然而獨立之分寸，死去的富有姑姑是個老好人，負責照顧姑姑的醫生也算是熱血笨蛋...等等。

相對於死無對證這種幾乎人人都是壞蛋的書，這本倒是大家都很良善。如果只是想看有點懸疑的故事，大推這本喔！

最後抱怨一下，我覺得書名翻壞了。

原名叫Sad Cypress，哀傷的絲柏雖然是字面直翻，卻讓人一頭霧水。後來稍微查了一下，發現Cypress，也就是白扁柏，可以作為誌哀用的植物，似乎也是墓園中常見的植物，所以我想原書明應該指的是誌哀或葬禮這樣的意涵。

書名依照引申意來翻應該會好一點。