巴拉巴拉備忘錄

被加時翻盤...(嘆)

SAMPDORIA-WERDER 3-2 d.t.s
(primo tempo 2-0, al 90' 3-1)
MARCATORI: Pazzini (S) all'8' e al 13' p.t.; Cassano (S) al 40', Rosenberg (W) al 48' s.t.; Pizarro (W) al 10' p.t.s.
如果這場比賽上半場13分鐘就結束，結果完全不同。
只能說，越是重大的比賽越稍有疏忽，就是這樣了...(嘆)
BAYERN也打過歐盟杯(現在到底改名叫啥了？煩不煩啊，改名個不停)，就從歐盟杯開始穩扎穩打做各方面的重新訓練吧。(只是錢...不一樣多)
SAMPDORIA (4-3-1-2):
Curci;
Stankevicius, Volta, Gastaldello, Ziegler;
Semioli, Palombo, Dessena; Guberti (dal 21' s.t. Tissone, dal 28' s.t. Mannini);
Pazzini, Cassano (dal 45' s.t. Pozzi).
(Da Costa, Koman, Rossini, Marilungo).
All.: Di Carlo.
WERDER (4-2-3-1):
Wiese;
Fritz, Mertesacker, Prödl, Pasanen (dal 34' s.t. Bönisch);
Bargfrede, Frings;
Borowski (dal 18' s.t. Arnautovic) Pizarro, Marin;
Wagner (dal 27' s.t. Rosenberg).
(Mielitz, Jensen).
All.: Schaaf.
ARBITRO: Kassai (Ung).
NOTE: spettatori 28.100, incasso 882.287 euro. Prödl, Arnautovic e Dessena per gioco scorretto, Pizarro, Gastaldello e Palombo per c.n.r..
Tiri in porta 7-8.
Tiri fuori 3-10.
Angoli 7-9.
In fuorigioco 5-0.
Recuperi 0' p.t., 5' s.t..
PAZZINI表現很好！而且來露了一手我很久沒見的即時起腳射門...也露了一手很久沒見的撲地慶祝:p
 
MARIN也在BREMEN。
話說HOLGER BADSTUBER今早在臉書講了一句DANKE WERDE BREMEN，是來亂入個屁=__=
===
真可惜因為我們能有完美的比賽，直到加時的3-1。有時候命運就是這樣。
在加時輸掉很苦澀...在3-0之後，WERDER背水一戰，而我們疲累。比賽節奏很快，很緊張，而我們沒有太多好運。
上半場我的第三個球，已經過線了，FRITZ跟WIESE沒有成功救下它。←這個球重播好幾次，不過我昨天用奇美爛電視看，看不太清楚
然後那個ROSENBERGER加時進球使得比賽延續，ZIEGLER滑倒給了他們空間。
我很遺憾，歐冠是所有的夢想，它代表了上賽季的努力成為幻影，會給我們留下陰霾。明天開始我們嘗試放下失望，重新專注下個比賽。明天我們將去LAZIO，在我們球迷前呈現一場好比賽。
我在SAMP很好，很多人給我信心，我不想要離開，也不會要求離開。
«Peccato, perché avevamo fatto una partita perfetta sino al gol del 3-1 arrivato nei minuti di recupero - dichiara il centravanti blucerchiato al termine del match che ha decretato la qualificazione dei tedeschi -. Era destino che andasse a finire così».
Sfortuna.
«Perdere tutto nel recupero lascia molta amarezza - prosegue il Pazzo -. Dopo il nostro 3-0, il Werder ha rischiato il tutto per tutto: ormai non avevano più nulla da perdere, mentre noi abbiamo accusato la stanchezza. La gara è stata intensa, giocata su ritmi molto elevati e sinceramente non abbiamo avuto molta fortuna. Nel primo tempo il terzo gol mi è stato negato da una respinta sulla linea di porta di Fritz con Wiese ormai battuto, poi sul gol di Rosenberg che ha riaperto l'incontro, Ziegler è scivolato spalancando il campo all'attaccante tedesco».
Strascichi.
«Dispiace, perché andare in Champions League era il sogno di tutti - ammette il bomber di Pescia -. Rappresentava il giusto premio per il campionato straordinario svolto la scorsa stagione. Questa eliminazione è una bella mazzata, sicuramente lascerà degli strascichi, ma già da domani dovremo cercare di mettere da parte la delusione e concentrarci sull'esordio in campionato. Domenica arriva la Lazio e per noi è fondamentale partire bene di fronte ai nostri tifosi».
Mercato.
Impossibile non parlare di mercato con il Pazzo. A chi gli chiede se l'eliminazione dalla massima competizione continentale possa in qualche modo cambiare le strategie di mercato doriane e quindi Pazzini possa finire sul mercato, il numero 10 doriano risponde: «Io sto bene alla Sampdoria: qui ho trovato persone che mi hanno dato fiducia e le cose stanno andando bene. Non ho mai chiesto di andare via e mai lo chiederò».

PAZZINI相信：我們可以在歐冠中踢到最後。

對BREMEN的比賽後，我們已經更有自覺，我們蓄勢待發，我們期待並且有自信。
我的合同沒有附加條約，在歐冠的預賽中會想其他的事情的是個笨蛋。(這句是PAZZINI的慣用句嗎？這個夏天出現第二次了XD)那些都是記者在說寫的，我只想著明天(就是比賽)。
我最後的進球值得許多，重啟了預賽後續，振奮我們。
明天我們在自己家的主場，我們的球迷有期待與信心，我們也是。在MARASSI踢球永遠給我們力量，就像大家說的，90分鐘很長。
我們必須有2個淨勝球，我們看了並且分析了他們在HOFFENHEIM的失敗(這是在說德甲，那場4-1)，但和我們的狀況不同，明天晚上會是另個歷史。
我們練習比賽陣型，我們嘗試以特質佔優勢。
CASSANO？他整個禮拜都很好。在BREMEN就像比賽結局很難過，我確信明天會有場偉大的比賽，他會給我們很大的幫助。
我們出發前去歐冠預賽時，大部分的我們對很多新的事情感到迷惑，矛盾的是，這給了我們信心。讓我們明確的說，前一場輸掉是我們運氣不好，那些插曲讓我們改變運勢，不過由BREMEN，我們知道將會有艱困的比賽，他們的經驗比我們多，也在某些爭執中更有決定性。不過也有正面意義，我們可以一直踢到95分。
Pazzini ci crede: «Possiamo giocarcela fino alla fine»
lunedì 23 agosto 2010
Il bomber blucerchiato spazza via i rumors di mercato e lancia la sfida al Werder: «Da Brema siamo usciti più consapevoli, siamo carichi, c’è grande attesa e fiducia».
«Il mio contratto non ha alcuna clausola. Con in testa un preliminare di Champions League sarebbe stupido pensare ad altro. Sono cose che dicono e scrivono i giornalisti, io penso soltanto a domani». Giampaolo Pazzini spazza. Mestiere insolito per lui, ma quando ci vuole ci vuole. Tocca a lui sgomberare il campo da ogni tipo di illazione o polemica; all’inferno i rumors di mercato che lo vogliono lontano da Genova e dalla Sampdoria. Domani sera, la sua maglia, la sua pelle, il suo animo saranno blucerchiati. Dubbi non ce ne sono. Nella classica conferenza che precede i match di Coppa, il centravanti toscano, già spina nel fianco tedesco al "Weserstadion", vuole guastare definitivamente la festa-Champions del Werder Brema.
Morale.
«Il mio gol nel finale dell’andata può valere tanto, ha riaperto il discorso qualificazione e ci ha dato morale - assicura il Pazzo di fronte ai media -. Domani saremo in casa nostra, c’è grande attesa e fiducia tra i nostri tifosi e anche da parte nostra. Siamo carichi. Giocare a Marassi è sempre stato il nostro forte e qui, come ho già detto, 90 minuti saranno davvero lunghi».
Altra storia.
Le assenze di Almeida e Hunt e il pessimo esordio in Bundesliga (4-1 ad Hoffenheim) non devono ingannare: per battere i verdi di Schaaf ci sarà da sudare. «Dovremmo comunque vincere con due gol di scarto - dice il numero 10 del Doria -. La loro sconfitta con l’Hoffenheim l’abbiamo vista e analizzata, ma non deve condizionarci affatto. Domani sera sarà un’altra storia: abbiamo preparato la partita come volevamo e cercheremo di sfruttare le nostre caratteristiche. Cassano? L’ho visto bene in settimana. A Brema era dispiaciuto, come tutti del resto. Ma domani sono sicuro che farà una grande partita e ci darà una grossa mano».
Consapevolezza.
«Siamo partiti per il ritiro con l’obiettivo preliminare in testa, per molti di noi si trattava di un mistero, di qualcosa di nuovo, e non sapevamo a cosa si andasse in contro. Paradossalmente, in questo senso, l’andata ci ha dato fiducia - risponde Pazzini a chi gli fa notare la sicurezza dell’ambiente malgrado il 3-1 di partenza - . Diciamolo chiaramente: là abbiamo perso male perché siamo stati sfortunati e gli episodi ci hanno voltato le spalle. Però, da Brema, siamo usciti più consapevoli. Sappiamo che sarà dura, che il Werder ha un’esperienza superiore alla nostra ed è più abituato a disputare determinati incontri; ma abbiamo anche un’altra certezza: possiamo giocarcela fino al minuto 95». 
==
我真是愛死他的假睫毛了。
另外，翻譯看看就好了，我義大利文變得更爛了。
==
22人名單
Portieri. Curci, Da Costa, Fiorillo.
Difensori. Cacciatore, Gastaldello, Rossini, Stankevicius, Volta, Ziegler.
Centrocampisti. Dessena, Guberti, Koman, Mannini, Padalino, Palombo, Obiang, Semioli, Tissone.
Attaccanti. Cassano, Marilungo, Pazzini, Pozzi.
==
只要被進超過一球，就謝謝再連絡了。

WERDE BREMEN-SAMPDORIA
3-1
1. FRINGS的進球無懈可擊
2. PAZZINI中右柱差點逼平布萊梅。
3. LUCCHINI的第二張黃牌很冤枉，因為那是個假摔。
4. 由於是假摔，所以紅牌+PK實在太過嚴厲。
5. SAMP後防崩潰，CURCI你應該去面壁。
6. PAZZINI的頭球無懈可擊！
其他的心得：
不要因為自己喜歡的不夠帥就看不爽人家帥哥的球迷們發花痴。

瑞士x2, 義大利x2，都是小組賽說再見耶:p
因為我是PAZZINI fan，所以只放PAZZI的。我幹麻解釋啊！(怒)
(照片來源SAMP官網。)
世界盃沒上過場的SAMP隊長。(都是LIPPI的錯=3=)
通常只有跟CASSANO(已婚)站在一起，才會覺得PAZZINI瘦XD
 

 
FIO球迷有一派和我一樣，每次看到這樣的照片就....～崩潰～囧rz
 







比賽結束，球場馬上放歐冠主題曲...科科...(樂觀真好，都不用擔心打不過預賽)
聽說上一次進歐冠已經是19年前的事情了，小一輩的SAMP球員都還沒到這歲數咧。
這是另外一個視角的比賽結束瞬間，轉播鏡頭捕捉到傷停末時CASSANO一個人抱著冰桶不知道在等什麼，比賽一結束大家都知道了....
Ritorna il Re' PAZZO!
一個好消息，一個壞消息，好消息是明年歐冠有PAZZI，壞消息是沒有MONTO，為什麼不能和以前一樣一起進歐冠...～崩潰～囧rz
(請SAMP的白眉老闆把FIO隊長挖來SAMP嗎？也許MONTO願意為了PAZZI降低契約條件也不一定...) 
看起來頗盡釋前嫌。不過明年怎樣還不知道哩。
這個球迷！雖然你擅闖球場不值得效法，但我聲援你！
雖然我可以理解沒有教練想被倒冰桶，但是，老LIPPI顯然已經忘了他2004時接國家隊的理念了！
說好挽回國人(球迷)對國家隊的信心，說好的有能力的球員都該進球隊，說好的就連外國踢球的人也該被考慮呢？！
去你的擔擔麵！
先休息一個暑假進入瘋狂世界盃狀態，再來迎接沒有歐洲賽程的FIO新賽季。～崩潰～囧rz 
(我還記得上一次沒日沒夜的狀況，不過那時只差兩天就畢業典禮了，比這次好很多:p)
(611開始課堂嚴禁聊足球，嚴禁任何人以任何方式阻礙進度=__=，不過為了以防萬一，還是先趕課吧....)

Lunedì di relax in casa Sampdoria, lunedì di attesa per Giampaolo Pazzini.
attesa nf.等待
Le condizioni del centravanti blucerchiato - che nella serata di ieri, appena atterrato da Roma, si è sottoposto ad una visita specialistica al termine della quale il professor Barbieri ha confermato la frattura delle ossa nasali ed escluso complicazioni - restano da valutare.
In caso di problemi respitatori nei prossimi tre giorni (di riposo assoluto), non si esclude che il calciatore debba ricorrere ad un intervento chirurgico.
Nella mattinata di oggi, insieme col dottor Baldari, Pazzini ha già realizzato il calco della mascherina protettiva con cui sarà costretto a giocare non appena tornerà a disposizione di mister Del Neri.
Il tecnico doriano ha intanto fissato per domani, martedì, una doppia seduta e, visto l'anticipo, spostato a mercoledì (ore 15.00) la partita d'allenamento contro i dilettanti genovesi del Molassana.

Pazzini guarda già a Catania: «Una vittoria per il morale»
domenica 16 agosto 2009

Il centravanti toscano si gode il 6-2 e la prima doppietta stagionale: «Meglio di così non poteva andare. Il rigore? Giusto farlo battere a capitan Palombo».
Signor Pazzo Pazzini, dove eravamo rimasti? Dal gol, manco a dirlo. Prima partita ufficiale, prima doppietta, Lecce al tappeto e Sampdoria avanti in Coppa Italia: così, in scioltezza, tanto per gradire. Vantaggio dal limite dopo soli 8 giri di lancette, tris (intervallato dal dioscuro Cassano) al volo poco a ridosso della mezzora.
«Meglio di così non poteva andare - dice Giampaolo a fine partita, di fronte a telecamere e taccuini -. Sono proprio contento, era la prima in casa di fronte al nostro pubblico, ci tenevamo a fare bene e ci siamo riusciti, segnando anche tanti gol».
Merito del nuovo modulo? Più cross uguale più conclusioni di Pazzini?
«Può essere, arrivano tanti cross e a me non può fare che piacere. Sul secondo gol, Mannini ha fatto un bellissima giocata e io mi sono fatto trovare pronto. Logico però che qualcosa da migliorare ci sia, in attacco come in difesa, ma anche a centrocampo. Sono cambiate tante cose e non sarebbe normale se fossimo già pronti ora».
La prima di Serie A intanto si avvicina...
«Abbiamo fatto bene a Varese, a Siena e questa sera. Siamo contenti di aver vinto perché si tratta di un successo importante per il morale proprio in vista di Catania e dell’esordio in campionato».
聯賽第一輪就要到了...
我們在VARESA和SIENA今晚做得不錯，我們很開心獲勝，這個獲勝從CATANIA的觀點和聯賽來說都有意義。
A proposito di campionato, chi li batterà lì i rigori?
«Con Antonio ci siamo messi d’accordo: uno io e uno lui. Stasera avevamo già segnato abbastanza e insieme abbiamo pensato di lasciarlo ad Angelo Palombo, il capitano. È stato bello e giusto così».
在聯賽誰踢點球？
我和CASSANO有協議，一個我一個他。今天晚上我們已經進球了，我們同時想把點球留給PALOMBO隊長，很好很正確。

Pazzini già scalpita: «Spero di ripagare la fiducia a suon di gol»
martedì 07 luglio 2009

Il numero 10 doriano butta un occhio alla Nazionale, ma ha un solo pensiero in testa: «Fare bene con la Samp. Qui sto benissimo, spero di restarci a lungo». Giampaolo Pazzini sa perfettamente che quest’anno sarà di quelli tosti, da vivere in prima linea, sul pezzo. Sarà l’anno della conferma in maglia blucerchiata, quella divisa numero 10 che gli ha consentito di segnare a valanga da gennaio a maggio e di raggiungere l’azzurro della Nazionale maggiore. Sarà poi l’anno dei Mondiali in Sudafrica. Ma a questo aspetto, il “Pazzo” non vuole pensare: «Il mio primo obbiettivo è fare bene con la Sampdoria, poi all’Italia penserò. È normale che ad una competizione simile aspirino tutti, ma per prima cosa ho in testa la mia squadra».
In vantaggio.
Squadra che in questi giorni stazionerà a Bogliasco per poi calarsi nella realtà moenese. Il centravanti di Montecatini sembra non stare nella pelle: «Sono contento di essere qui, pronto a cominciare dall’inizio con la Samp per la prima volta. Posso dire di partire con cinque mesi di vantaggio, cinque mesi in cui mi sono ambientato alla grande ed ho instaurato un ottimo rapporto con tutti, compagni, società e tifosi. Promesse? Previsioni sui gol? No, non ne faccio perché in passato non mi hanno affatto portato bene. Cercheremo di migliorare il campionato scorso, questo è certo. Io sono molto fiducioso: abbiamo tutto il ritiro per lavorare, trovare gli automatismi per partire bene e conoscerci più a fondo col nuovo mister».
Elogi e fiducia.
Gigi Del Neri non ha fatto mistero di puntare forte, oltre che su Palombo e Cassano, anche su di lui. Garrone e Marotta invece non perdono occasione per definirlo primo acquisto della Samp 2009/10. Pazzini, il diretto interessato degli elogi, ringrazia: «Non posso far altro che essere orgoglioso dei complimenti del presidente, del direttore e del mister. Qui sto benissimo, spero di starci a lungo: hanno investito tanto su di me e spero di ripagare a suon di gol la loro fiducia».
哇塞！SAMMARCO老兄這髮型讓他看起來超帥！
從這張看起來會讓人誤以為下賽季的SAMP小花爆表:p
PAZZI的髮型已經沒救了，是男人就用眼睫毛決勝負吧！

Pazzini slights Fiorentina
Wednesday 29 April, 2009
Sampdoria striker Giampaolo Pazzini insists it wasn't his fault he failed to make an impact at Fiorentina. The 24-year-old left the Viola in January, looking for first team football, which he found with the Blucerchiati. He has since hit nine goals in 14 games for Sampdoria and recently made a scoring debut for Italy against Montenegro.
In an interview with La Gazzetta dello Sport's weekend magazine Sportweek, Pazzini said: “I am Tuscan, I played on my home turf, Fiorentina was my first big chance that counted in football.”
When asked if he alone was to blame for his poor record of nine goals in 31 games last season, Pazzini replied: “Only in part. “I played for the team with my back to goal, opening up spaces. At Samp the team plays for me and I have learned that being selfless doesn't always pay off. “I am happy that they still speak about me in Florence, that I still gnaw away at them a bit. I am sorry it ended badly there,” Pazzini concluded.
這本：連結
前面有休傑克曼，大家可以努力翻到最後幾頁XD

Pazzini: «Speriamo di tornare da Roma felici...»
giovedì 30 aprile 2009

Il Pazzo e la grande folla del Torneo Ravano Erg. Tra foto, autografi, cori, applausi e mille domande: «La Samp? Mi ha fatto sentire importante dal primo giorno, non ho avuto dubbi e sono felice». E' il giorno del Pazzo al Ravano, con i bambini della Coppa Mantovani in frenetica attesa. L'attaccante blucerchiato raggiunge il palchetto destinato per l'incontro coi piccoli fan e inizia la girandola di domande. Il tutto un po' in ritardo, ad onor del vero, con l'animatrice che scusa Pazzini così. «E' arrivato in bicicletta da Bogliasco, l'ho visto adesso col caschetto». Il centravanti della Samp, come sempre più che disponibile, tiene la scena e replica: «E' stata lunga...».
Tutto sul Pazzo.
Poi, le curiosità dei bambini. Che sembrano giornalisti veri, all'inizio. Come ti trovi alla Samp? Quanti gol hai fatto in carriera? Come vedi la partita di domenica? Come ti trovi con Cassano? Come ti trovi alla Sampdoria? Questo l'approccio iniziale, che vien bene per non sbagliare. Pazzini risponde a tutto. «Tra serie inferiori, Serie A, coppe e Nazionali ho segnato circa 60-65 gol. Il derby? Eh, segnare sarebbe bello, ma sarebbe molto più bello fare una gran partita e magari vincere. Alla Samp mi trovo benissimo, così come con Cassano, è un ragazzo eccezionale, dentro e fuori dal campo. E come lui i compagni, con cui ho legato immediatamente: mi hanno fatto sentire parte della squadra dal primo giorno».
Firenze e i ricordi.
Si passa poi alla schiettezza di cui i piccoli sono fatti. E meno male. Domanda preparata, questa - scritta infatti su un foglietto -, non è dato sapere da chi, ma sentirla dalla bocca di un bambino taglia le malizie. Giochi nella Samp perché a Firenze non ti facevano giocare? Pazzini ride di gusto. «Chi te l'ha scritta?», dice al giovane tifoso col microfono in mano. Poi risponde «A Firenze ho passato quattro anni bellissimi, solo che ad un certo punto si sono venute a creare situazioni che mi hanno indotto a cambiare. La Samp mi ha dimostrato fiducia da subito e non ho avuto dubbi». Viene poi il momento dei ricordi, che per gli spettatori dell'incontro si chiama invece presente. Quando hai iniziato a giocare a calcio? «Avevo sei anni», spiega Pazzini. E le dediche, sempre importanti. «Il mio primo gol da professionista? L'ho segnato con la maglia dell'Atalanta all'Albinoleffe, vincemmo 2-1. L'ho dedicato alla mia famiglia, è stata fondamentale per me».
Immagini blucerchiate.
I bambini si dimostrano anche particolarmente sensibili alle fotografie e alle immagini più coinvolgenti. Su tutte, l'esultanza tipica del Pazzo, con le due dita rivolte agli occhi. «Quell'esultanza nasce dal periodo in cui giocavo con il mio amico Luca Toni. Lui portava e porta tutt'oggi la mano all'orecchio, così io l'ho portata agli occhi». Marassi e la Sud. «Beh, questo è uno degli stadi più belli d'Italia, forse il più bello. E' fantastico sentire la gente così vicina, in più da quando sono stato presentato ho avvertito l'affetto forte dei tifosi, che mi hanno anche riservato un coro importante, soprattutto pensando a chi era rivolto prima (Luca Vialli ai tempi della Sampd'oro... n.d.r.». Infine, il recente passato. «Se penso a quest'anno, le partite più belle e difficili sono state contro l'Inter, a San Siro, in Coppa Italia e contro il Milan, a Marassi. Se poi mi chiedete della Coppa, beh, dico che siamo felicissimi di aver raggiunto la finale, speriamo di tornare da Roma con qualcosa in più». Dunque, autografi e foto, per chiudere una serata in perfetta linea con lo spirito del Torneo Ravano.
==
哇，PAZZOLIVO項破百了耶...把PAZZO跟LIVO分家好了